エガートソンがトランプ関税についておもしろいスレッドを書いているので、Grokに訳してもらった。
トランプ大統領の関税引き上げが、米国史上最悪の政策失策の一つと広くみなされている1930年のスムート＝ホーリー関税法以来最大規模であることは興味深い。この法律は大恐慌の始まりに制定された。
スムート・ホーリー法はもともと、デフレと生産量の急減の際に物価を支え、国内産業を保護することを目的としていた。
直感的に言えば、関税は輸入品に消費税を課すのと同じように価格を上げるはずであり、これは私たちが今予想していることだ。しかし、スムート＝ホーリー関税は価格下落を激化させ、工業生産は崩壊した。
関税収入も減少したが、どのようなメカニズムで価格が下がったのだろうか? そして、同じメカニズムが今も関係している可能性はあるか？
続きはアゴラサロンでどうぞ（初月無料）
1/13 It's curious that Trump's tariff hikes are the largest since the Smoot-Hawley Tariff Act of 1930 widely seen as one of the worst policy blunders in US history. They were enacted at the onset of the Great Depression. A thread 🧵
— Gauti Eggertsson 🇺🇦 (@GautiEggertsson) April 6, 2025
トランプ大統領の関税引き上げが、米国史上最悪の政策失策の一つと広くみなされている1930年のスムート＝ホーリー関税法以来最大規模であることは興味深い。この法律は大恐慌の始まりに制定された。
スムート・ホーリー法はもともと、デフレと生産量の急減の際に物価を支え、国内産業を保護することを目的としていた。
直感的に言えば、関税は輸入品に消費税を課すのと同じように価格を上げるはずであり、これは私たちが今予想していることだ。しかし、スムート＝ホーリー関税は価格下落を激化させ、工業生産は崩壊した。
関税収入も減少したが、どのようなメカニズムで価格が下がったのだろうか? そして、同じメカニズムが今も関係している可能性はあるか？
続きはアゴラサロンでどうぞ（初月無料）
