キャプチャ

先日のLenovoの問題のうち、キーボードで文字が二重に表示される不具合の原因がわかった。これはハードウェアの問題ではなく、OSのバグだと思われる。
「設定」から「キーボード」の中の「キー入力の間隔を有効にする」を選ぶと、上のようにまったく同じ文章が2つ出る。ここで上と下を違う数字にすると、キー入力ができなくなる。両方0.3秒ぐらいにすると、文字の重複はあまり出なくなる。

英語版では次のようになっており、1行目は最初にキー入力を繰り返すときの設定、2行目が入力する間隔の設定だ。これを日本マイクロソフトが誤って設定したため、キーの間隔設定が無効になり、1回の入力でも繰り返し表示されるようになったのではないか。

キャプチャ0

いずれにせよ同じ文章で二つの設定をしており、2行目は誤訳だ(「最初に」ではなく「次に」)。どちらかの設定が間違っていると思われるので、日本法人は早急にバグを修正してほしい。