ツイッターが新しいバージョンになって、利用者も知らないまま仕様が変更された。これについて問題を指摘したところ、私の使っているクライアントHootsuiteから質問があった。ややこしくてツイッターでは書けないので、ここに書く(非常に細かい話なので、ツイッターを使っていない人は無視してください)。

ツイッターで他人に返信するとき、普通に返信ボタンを押すと、
@HootSuite_Japan こういうふうに文頭に@がつきます。(1)
こういうつぶやきは、@HootSuite_Japanと@ikedanobの両方をフォローしている人にしか見えない仕様になっている。これは不便なので、誰にでも見えるようにするため、わざわざ@をカット・ペーストして
こういうふうに文末に@を移しました。@HootSuite_Japan (2)
とすると、誰にでも見えるようになる(文頭に"."などをつけてもよい)。しかし(2)では元のつぶやきへのリンクが追えなくなるため、ツイッターの新バージョンでは(2)のようなつぶやきでもリンクを張るようになった。このとき(2)も両方フォローしないと見えなくなったが、この変更はほとんどのユーザーに知られていない。

他方、Hootsuiteなどのクライアントでは、もともと(2)の形でもリンクが追えるので仕様変更の影響を受けないが、公式サイトで書かれた(2)は両方フォローしていない人には読めなくなった。これは混乱のもとなので、ツイッターが@についての特殊な仕様をやめるべきだ。

この@仕様は、ツイッターが初期にメールに近い使われ方をしていたときのなごりで、ほとんどのつぶやきが不特定多数むけになっている今日では意味がない。Twitter.comの対応はRTのときも遅かったので、Hootsuiteのようなクライアントが(1)も誰でも読めるようにすれば(少なくともそのオプションを設ければ)、競争優位になるのではないか。